Als Züchter wird einem nie langweilig, jede Lammsaison hält wieder neue Überraschungen bereit und keine Saison wird wie die Vorangegangene. Auch nach mittlerweile 10 Jahren Zucht machen mir meine Schäfchen immer wieder klar, dass ich noch lange nicht ausgelernt habe.
Un allevatore non si annoia mai, ogni anno, la stagione delle nascite riserva nuove sorprese e nessun'anno sarà come quello precedente. Anche dopo 10 anni di allevamento, le mie pecore mi fanno ancora capire che sono lontana da aver terminato il mio apprendistato.
Dieses Jahr gab es besonders viele 1. Male für mich und meine Zucht. Dabei sticht zum Beispiel der erste Kaiserschnitt hervor, der dieses Jahr an meiner Kalamata durchgeführt werden musste. Das Lamm war leider schon seit min. 2 Tagen tot, da konnte der Tierarzt nichts mehr machen, aber um meinen Liebling Kalamata hat er sich hervorragend gekümmert und jetzt ist sie schon wieder ganz die Alte. Zum Glück hat der Kaiserschnitt keine Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit und laut Tierarzt wird sie wieder ganz normal aufnehmen und lammen können. Ich habe vor einigen Tagen einen ausführlichen Bericht über den Kaiserschnitt von Kalamata verfasst, wer gerne mehr darüber lesen möchte kann das hier tun: Kalamata Kaiserschnitt
Quest'anno ci sono state molte prime volte per me e per il mio allevamento. Per esempio, il primo taglio cesareo è stato eseguito sulla mia Kalamata. Purtroppo l'agnello era morto da almeno 2 giorni e il veterinario non ha potuto fare piú niente per lui, ma si è occupato in modo eccellente della mia cara Kalamata. Per fortuna il taglio cesareo non ha effetti sulla sua fertilità e secondo il veterinario potrà avere parti normali negli prossimi anni. Se volete sapere di più sulla sezione cesarea di Kalamata, potete farlo qui: sezione cesarea di Kalamata
Aber es gab dieses Jahr viel mehr positive als negative Momente. Unsere alte Josie hat dieses Jahr eine ganz besondere Überraschung für uns ausgebrütet, Zwillinge! Ich war mir wegen ihres Alters (12-13 Jahre) nicht einmal sicher ob sie überhaupt noch einmal aufnehmen würde und dann gleich zwei Lämmer! Ich war während der Geburt dabei (die ist zum Glück komplett komplikationslos verlaufen) und war absolut fassungslos als der zweite schwarze Zwerg auf die Welt gepurzelt ist. Bei Ouessantschafen sind Zwillingsgeburten extrem selten und ich bin einfach nur mega glücklich, dass ich so ein besonders Ereignis miterleben durfte. Noch dazu kümmert sich Josie hervorragend um ihre beiden Lämmchen und versorgt sie auch gut mit einem prall gefüllten Euter. Ich muss sie zwar mit Kraftfutter unterstützen, damit die Lämmer sie nicht zu sehr auszehren, allerdings gedeihen die Lämmer, ein Aulämmchen und ein Böckchen, prächtig.
Ma quest'anno ci sono stati molti più momenti positivi che negativi. La nostra vecchia Josie ci ha fatto una sorpresa molto speciale quest'anno, gemelli! A causa della sua età (12-13 anni) non ero nemmeno sicuro che fosse ancora fertile e poi ha partorito due agnelli! Ero lì durante il parto (fortunatamente era un parto completamente senza complicazioni) e sono rimasta assolutamente sbalordito quando il secondo agnellino è nato. Con le pecore d'Ouessant, le nascite gemellari sono estremamente rare e sono molto felice di aver potuto assistere a un evento così speciale. Inoltre Josie si prende cura in modo eccellente dei suoi due agnelli e ha anche tanto latte. Devo darla un po di mangime per non farla dimagrire troppo, ma gli agnelli, una femmina e un maschio, stanno prosperando.
Außerdem hatten wir dieses Jahr auch unser erstes Osterlämmchen. Heute am Ostersonntag wurde unsere Fanny Mutter von einem kleinen weißen Böckchen! Die ganzen Drohungen, dass ich Salami aus ihr mache, wenn sie mir nicht endlich den Wunsch nach einem kleinen weißen Böckchen erfüllt haben wohl gefruchtet und obwohl sie mich besonders lange auf die Folter gespannt hat (sie läuft schon seit Wochen mit einem riesigen Euter durch die Gegend) stand er heute morgen endlich wie bestellt da, mein kleiner Snow! Der Vater ist mein Traumbock Silker und der kleine Kerl wird hoffentlich einmal in die Fußstapfen seines schönen Vaters treten und für weißen Nachwuchs sorgen. Bis es soweit ist darf er aber erstmal wachsen und einfach nur Lamm sein.
Quest'anno abbiamo anche avuto il nostro primo agnellino pasquale.La domenica di Pasqua la nostra Fanny è diventata madre di una capretta bianca! Finalmente ha esaudito il mio desiderio di un maschio bianco! Ben arrivato piccolo Snow! Il padre è il mio bellissiomo Silker e speriamo che il piccolo segua le orme del suo padre e sará un buon riproduttore un giorno. Ma fino ad allora può crescere ed essere solo agnello.
Mit dem kleinen Snow ist unsere Lammsaison auch schon abgeschlossen. Dieses Jahr fingen die Lammungen zwar relativ spät an, allerdings waren dann alle Lämmchen innerhalb 4 Wochen da. Insgesamt toben nun 24 Lämmer über die Weide, 10 Aulämmchen und 14 Böckchen. Ich bin sowohl mit dem Verlauf der Geburten (außer Kalamata, haben alle Mutterschafe ihre Lämmer ohne Probleme zur Welt gebracht) als auch mit den Lämmern extrem zufrieden. Alle zeigen sich schon jetzt sehr kompakt und typvoll und sind munter und kräftig. Wenn sie sich weiterhin so schön entwickeln, habe ich gar nichts zu meckern. So dürfen gerne alle Lammsaisonen verlaufen! :)
Die Lämmchen haben nun auch endlich ihre Seite bekommen, wo man sie bewundern kann: Lämmer 2020
Con Snow, la nostra stagione dei parti è già finita. In tutto sono nati 24 agnelli, 10 femmine e 14 maschi. Sono estremamente soddisfatta sia delle nascite (ad eccezione di Kalamata, tutte le pecore hanno partorito senza problemi) sia degli agnelli. Sono tutti già molto tipici e belli e sono vivaci e forti. Se continuano a svilupparsi così bene, non ho nulla di cui lamentarmi. Tutte le stagioni delle nascite possono andare così! :)
I piccoli agnellini hanno finalmente la loro pagina: Agnelli 2020
Write a comment