Lämmer 2020 / agnelli 2020

Im Großen und Ganzen könnte ich wirklich zufrieden sein mit der Lammsaison 2020. Fast alle Lämmer kamen ohne Probleme zur Welt doch leider hatten wir dieses Jahr wieder Probleme mit dem Fuchs, der uns 5 Lämmer in 2 Nächten verschleppt hat. / Tutto sommato potrebbero essere soddisfatta della stagione dei parti 2020, perché quasi tutti gli agnelli sono nati senza problemi, peró sfortunatamente abbiamo avuto problemi con la volpe che ci ha portato via 5 agnelli in 2 notti
Als Züchter wird einem nie langweilig, denn jede Lammsaison hält wieder neue Überraschungen bereit. Auch nach mittlerweile 10 Jahren Zucht machen mir meine Schäfchen immer wieder klar, dass ich noch lange nicht ausgelernt habe. / Un allevatore non si annoia mai, ogni anno, la stagione delle nascite riserva nuove sorprese e nessun'anno sarà come quello precedente. Anche dopo 10 anni di allevamento, le mie pecore mi fanno ancora capire che sono lontana da aver terminato il mio apprendistato.

...liegen für einen Züchter oft sehr nahe beieinander. Da braucht man gute Nerven, eine Extraportion Geduld und die Notfallnummer eines verlässlichen Tierarztes immer bei Hand. / Un allevatore é confrontato con gioia ma anche con dolore. In tempi difficili, ha bisogno di buoni nervi, tantissima pazienza e il numero d'emergenza di un buono veterinario sempre a portata di mano.

 

Ouessantschafe vom Plateidhof

St.Georgstr. 14 | 39011 Lana/Völlan (BZ)

E-Mail: m.steffi@hotmail.com

Tel: 0043 6 818 135 4362